Крок за кроком
- Після отримання статусу особисто прийдіть до Integrationszentrum ÖIF. Запишіться на Integrationsberatung через гарячу лінію 050 46 80 (пн–пт 8:00–18:00).
- На консультації вас запишуть на Werte- und Orientierungskurs і на курс німецької. Візьміть усі документи, які вам назвуть під час запису.
- Відвідайте всі 5 днів: німецька та освіта, робота й податки, демократія та права, безпека й спільне життя, культура й волонтерство.
- Наприкінці курсу ви підписуєте Integrationserklärung — зобов'язання дотримуватися цінностей і законів Австрії та повністю проходити запропоновані курси.
- Після курсу ÖIF пропонує Praxistage, семінари та консультації з питань роботи, освіти й здоров'я.
Що взяти з собою
- Запис (Termin) на Integrationsberatung в Integrationszentrum ÖIF
- Документи, які назвуть під час запису (ÖIF не публікує їх переліком — уточніть на гарячій лінії)
- Скажіть на консультації, якщо вам потрібен перекладач
Часті помилки
Думати, що курс необов'язковий. Для осіб із притулком і субсидіарним захистом від 15 років він обов'язковий згідно з Integrationsgesetz.
Не пройти курс, отримуючи Sozialhilfe. Порушення обов'язків щодо курсів карається і може призвести до урізання виплат.
Підписати Integrationserklärung, не прочитавши її. Порушення основних цінностей може спричинити правові санкції.
Слова, які трапляться
der Wert, die Werteцінність, цінності
die Integrationserklärungдекларація про інтеграцію
subsidiär schutzberechtigtтой, хто має субсидіарний захист
der Dolmetscherусний перекладач
die Gleichberechtigungрівноправність
Офіційні джерела
- ÖIF — Werte- und Orientierungskurse
- ÖIF — Werte- und Orientierungskurse werden auf fünf Tage ausgeweitet
- ÖIF — Integrationserklärung (Muster, PDF)
- ÖIF — Integrationsberatung
- ÖIF — Standort Wien
Перевірено: 2026-10-07. Це зрозумілий переказ офіційної інформації, а не юридична консультація. Строки й суми змінюються — перед візитом звірте інформацію з першоджерелом за посиланнями.