Шаг за шагом
- Делайте покупки до субботы: в субботу магазины обычно работают до 18:00, в воскресенье закрыты. Забыли — магазины на крупных вокзалах (например, Wien Hauptbahnhof) работают и в воскресенье.
- Прочитайте Hausordnung — правила дома висят в подъезде или есть в договоре аренды: часы тишины, где ставить коляски и велосипеды, когда можно сушить бельё.
- Ремонт с дрелью — в будни днём. В воскресенье и праздники шуметь не принято, а местами запрещено.
- Планируете вечеринку — повесьте записку в подъезде за пару дней: «Wir feiern am Samstag, bitte um Verständnis». Это принято и снимает конфликты.
- Праздники, когда закрыто всё: 1 января, 6 января, пасхальный и Троицын понедельник, 1 мая, Вознесение, Fronleichnam, 15 августа, 26 октября (национальный праздник), 1 ноября, 8, 25 и 26 декабря (8 декабря многие магазины всё же открыты).
Что взять с собой
- Hausordnung — попросите у Hausverwaltung, если её нет в подъезде
Частые ошибки
Планировать большую закупку на воскресенье — магазины закрыты.
Сверлить в воскресенье утром — гарантированный конфликт с соседями.
Не здороваться с соседями: молчание в подъезде воспринимают как грубость.
Слова, которые встретятся
die Hausordnungправила дома
die Nachtruheночная тишина
der Feiertagпраздник, выходной
die Hausverwaltungуправляющая компания
die Öffnungszeitenчасы работы
Официальные источники
Проверено: 2026-10-23. Это понятный пересказ официальной информации, а не юридическая консультация. Сроки и суммы меняются — перед визитом сверьтесь с первоисточником по ссылкам.