Dackelo

Жизнь в Австрии

Первые шаги после переезда — понятно, по шагам и со ссылками на официальные источники.

MeldezettelПервые шаги
Прописка: Meldezettel

Первое, что нужно сделать после переезда. Без регистрации адреса банк обычно не откроет обычный счёт, а с e-card и многими другими документами будут сложности.

Читать →
Ausweis für VertriebeneПервые шаги
Статус для людей из Украины: Ausweis für Vertriebene

Временная защита даёт право жить и работать в Австрии. Подтверждает её синяя карта Ausweis für Vertriebene. Здесь — как её получить, до какого срока она действует и как перейти на долгосрочный статус.

Читать →
ID AustriaПервые шаги
Цифровая личность: ID Austria

ID Austria — государственный электронный «ключ» для входа в онлайн-сервисы (FinanzOnline, ELGA, MeineSV, oesterreich.gv.at и сотни других) и для электронной подписи. Пришла на смену Handy-Signatur.

Читать →
Sonntag · Feiertag · HausordnungПервые шаги
Неписаные правила: воскресенье, праздники и соседи

Что удивляет новичков в первую неделю: в воскресенье закрыто почти всё, в праздники тоже, а в доме есть часы тишины. Немного правил — и с соседями будет мир.

Читать →
e-cardЗдоровье
Медицинская карта: e-card

e-card — это пластиковая карта, которая подтверждает, что у вас есть медицинская страховка. С ней вы идёте к врачу «по карте» без оплаты на месте.

Читать →
1450 · 141 · 144Здоровье
Заболели: куда звонить и к какому врачу идти

Не уверены, нужен ли врач или скорая? Звоните 1450 — бесплатно и круглосуточно. Вот короткая карта: какой номер и какой врач в какой ситуации.

Читать →
BasiskontoДеньги и банк
Банковский счёт: право на Basiskonto

В Австрии у каждого, кто законно находится в ЕС, есть право на базовый счёт (Basiskonto) — по закону даже без постоянного адреса и у просителей убежища. Но на практике банки почти всегда просят паспорт и Meldezettel — берите оба.

Читать →
ArbeitnehmerveranlagungДеньги и банк
Возврат налога: Arbeitnehmerveranlagung

Раз в год Finanzamt заново пересчитывает налог с вашей зарплаты. Часто при этом получается переплата, и её возвращают вам на счёт. Это называют также Steuerausgleich.

Читать →
MobilpassДеньги и банк
Мобильпасс: льготы для людей с низким доходом

Mobilpass города Вены даёт скидку на проездной Wiener Linien, бассейны, курсы VHS и другое. Получатели Mindestsicherung получают его автоматически, остальные — по заявлению.

Читать →
MietvertragЖильё
Аренда квартиры: договор, залог, маклер

Что важно знать до подписи договора аренды в Австрии: кто платит маклеру, какой залог нормален и как получить его обратно.

Читать →
ORF-BeitragЖильё
Сбор за ТВ и радио: ORF-Beitrag

С 2024 года бывший GIS заменён на ORF-Beitrag: его платят за каждый адрес с основной регистрацией — неважно, есть ли у вас телевизор. При низком доходе можно получить освобождение.

Читать →
Mülltrennung · PfandЖильё
Мусор и Pfand: что куда выбрасывать

В Австрии мусор сортируют, и соседи это замечают. С 2025 года пластик и металл собирают вместе, а за бутылки и банки берут залог (Pfand), который можно вернуть в магазине.

Читать →
FührerscheinТранспорт
Водительские права: замена на австрийские

Права из страны вне ЕС/ЕЭЗ действуют в Австрии ограниченно. Главное — уложиться в 6 месяцев с момента регистрации основного адреса.

Читать →
JahreskarteТранспорт
Проезд в Вене: Jahreskarte и другие билеты

Если вы ездите каждый день, годовой проездной Wiener Linien — самый выгодный вариант. Рассказываем, какие билеты есть, сколько они стоят в 2026 году и где их купить.

Читать →
KlimaTicketТранспорт
KlimaTicket: один билет на весь транспорт Австрии

KlimaTicket Ö — годовой билет на все поезда, автобусы, трамваи и метро страны. Есть и региональные KlimaTicket — только для своей земли. Объясняем, кому он выгоден и как его купить.

Читать →
ÖBB · VorteilscardТранспорт
Поезда ÖBB: как ездить дешевле (Vorteilscard и Sparschiene)

Если вы ездите на поезде несколько раз в год, обычный билет — самый дорогой вариант. Карта скидок Vorteilscard даёт −50 %, а билеты Sparschiene бывают ещё дешевле, если брать заранее.

Читать →
AMSРабота
Потеря работы: регистрация в AMS

AMS — служба занятости. Если работа закончилась, зарегистрируйтесь как можно раньше: пособие платят только с дня подачи заявления, не задним числом.

Читать →
AnerkennungРабота
Признание дипломов: Anerkennung

Диплом из Украины или России не обязательно нужно «подтверждать». Для большинства профессий хватает оценки, а признание обязательно только для регулируемых профессий — врачей, юристов, архитекторов и других.

Читать →
FamilienbeihilfeСемья и дети
Пособие на детей: Familienbeihilfe

Ежемесячные деньги на каждого ребёнка — независимо от дохода и работы родителей. Вместе с ним автоматически приходит Kinderabsetzbetrag.

Читать →
KindergartenСемья и дети
Детский сад в Вене: запись

Городские детские сады в Вене бесплатные для семей с основным адресом в Вене — платится только питание. Главное — не пропустить период записи.

Читать →
Schule in WienСемья и дети
Школа в Вене для детей, которые только переехали

Все дети, которые живут в Австрии постоянно, обязаны ходить в школу — независимо от гражданства. Государственная школа бесплатна, а если ребёнок плохо знает немецкий, ему помогут его выучить.

Читать →
IntegrationsprüfungИнтеграция и немецкий
Экзамен ÖIF: Integrationsprüfung A2 и B1

Экзамен Австрийского фонда интеграции (ÖIF) проверяет немецкий язык и знание ценностей и устройства Австрии. Сертификат A2 закрывает Modul 1 Integrationsvereinbarung, B1 — Modul 2, который нужен для Daueraufenthalt – EU и гражданства.

Читать →
IntegrationsvereinbarungИнтеграция и немецкий
Соглашение об интеграции: Integrationsvereinbarung

Обязательство для многих граждан третьих стран с видом на жительство: доказать немецкий и знание ценностей Австрии. Modul 1 (A2) нужно выполнить в течение двух лет, Modul 2 (B1) — условие для Daueraufenthalt – EU и гражданства.

Читать →
DeutschkursИнтеграция и немецкий
Бесплатные курсы немецкого в Вене

Беженцы, лица с субсидиарной защитой и украинцы со статусом Vertriebene могут учить немецкий бесплатно через ÖIF. Безработным курсы оплачивает AMS, а для женщин город предлагает «Mama lernt Deutsch!».

Читать →
Werte- und OrientierungskursИнтеграция и немецкий
Курс ценностей: Werte- und Orientierungskurs

Обязательный курс ÖIF для тех, кто получил убежище или субсидиарную защиту. Пять дней о жизни, работе, правах и обязанностях в Австрии.

Читать →
Скоро здесь: Aufenthaltstitel, школа, ID Austria, налоги и многое другое.

Это понятный пересказ официальной информации, а не юридическая консультация. Сроки и суммы меняются — перед визитом сверьтесь с первоисточником по ссылкам.