Шаг за шагом
- Позвоните на Hotline ÖIF 050 46 80 и запишитесь на Integrationsberatung в Integrationszentrum Вены (Landstraßer Hauptstraße 26, 1030 Wien).
- В день консультации проходит цифровой тест уровня — Einstufung. По результату вас записывают на подходящий курс; учитываются работа и уход за детьми.
- Вы получаете Terminkarte от ÖIF. Запись обязательна: в первый день приходите в языковую школу с документом и этой картой.
- Если вы безработный и стоите на учёте в AMS, спросите консультанта о курсе. AMS может оплатить Kurskosten; обратиться нужно до начала курса.
- Женщинам подойдут бесплатные курсы Mama lernt Deutsch! с присмотром за детьми — записывайтесь напрямую у организатора курса (например, VHS, Interface Wien).
Что взять с собой
- Удостоверение личности: карта беженца, паспорт или ID-карта
- Terminkarte ÖIF или подтверждение записи на курс
- Для украинцев в AMS: обязательно Ausweis für Vertriebene
- Для AMS по возможности: заполненный Kompetenzerhebungsbogen
Частые ошибки
Не прийти в первый день без уважительной причины — вас снимут с курса.
Пропуски без справки. Нужно посетить минимум 80 % занятий; больничный засчитывается только со справкой от врача.
Бросить курс без причины. Тогда ÖIF оплатит только следующий уровень, а получателям Sozialhilfe могут урезать выплаты.
Записаться на курс до разговора с AMS — без согласования до начала курса AMS его не оплатит.
Слова, которые встретятся
der Deutschkursкурс немецкого языка
die Einstufungопределение уровня языка
die Kinderbetreuungприсмотр за детьми
die Anwesenheitпосещаемость
abmeldenснять с курса / отменить запись
Официальные источники
- ÖIF — Deutschkurse in Österreich
- ÖIF — Wer ÖIF-Deutschkurse besuchen kann und welche Regeln gelten
- ÖIF — Information about the Course
- AMS — Aus- und Weiterbildungsbeihilfen
- Stadt Wien — Deutschkurse für Frauen
- ÖIF — Standort Wien
Проверено: 2026-10-07. Это понятный пересказ официальной информации, а не юридическая консультация. Сроки и суммы меняются — перед визитом сверьтесь с первоисточником по ссылкам.