Шаг за шагом
- Скачайте и заполните бланк Meldezettel (ссылка ниже) — по одному на каждого человека, включая детей.
- Попросите подписать бланк Unterkunftgeber — того, кто предоставляет жильё: владельца или основного арендатора.
- Подпишите сами и в течение 3 дней приходите в любой Meldeservice (Magistratisches Bezirksamt) с документами.
- Вам выдадут Bestätigung der Meldung — подтверждение регистрации. Храните его: его просят банк, работодатель, школа.
Что взять с собой
- Заполненный и подписанный Meldezettel
- Загранпаспорт / документ для поездок; для беженцев — карта (например, Asylkarte)
- Для детей до 18 лет: свидетельство о рождении и документ об опеке
- По желанию: договор аренды или покупки
Частые ошибки
Нет подписи Unterkunftgeber — бланк не примут.
Пропущен срок. За нарушение обязанности регистрации грозит штраф (по § 22 Meldegesetz — до 726 €).
Забыли выписаться со старого адреса при переезде: это делается в течение 3 дней до или после выезда.
Слова, которые встретятся
der Meldezettelбланк регистрации адреса
der Hauptwohnsitzосновное место жительства
der Nebenwohnsitzдополнительное место жительства
der Unterkunftgeberтот, кто предоставляет жильё
abmeldenвыписаться
Официальные источники
- Stadt Wien — Anmelden eines Wohnsitzes
- oesterreich.gv.at — Bei der Behörde melden
- Meldezettel (PDF, Stadt Wien)
- Meldegesetz § 22 — Strafbestimmungen
Проверено: 2026-10-05. Это понятный пересказ официальной информации, а не юридическая консультация. Сроки и суммы меняются — перед визитом сверьтесь с первоисточником по ссылкам.