Крок за кроком
- Завантажте й заповніть бланк Meldezettel (посилання нижче) — окремий для кожної особи, включно з дітьми.
- Попросіть підписати бланк Unterkunftgeber — особу, яка надає житло: власника або основного орендаря.
- Підпишіть самі та протягом 3 днів прийдіть із документами до будь-якого Meldeservice (Magistratisches Bezirksamt).
- Вам видадуть Bestätigung der Meldung — підтвердження реєстрації. Зберігайте його: його вимагають банк, роботодавець, школа.
Що взяти з собою
- Заповнений і підписаний Meldezettel
- Закордонний паспорт / проїзний документ; для біженців — картка (наприклад, Asylkarte)
- Для дітей до 18 років: свідоцтво про народження та документ про опіку
- За бажанням: договір оренди або купівлі
Часті помилки
Немає підпису Unterkunftgeber — бланк не приймуть.
Пропущено строк. За порушення обов’язку реєстрації загрожує штраф (згідно з § 22 Meldegesetz — до 726 €).
Забули знятися з реєстрації за старою адресою під час переїзду: це робиться протягом 3 днів до або після виїзду.
Слова, які трапляться
der Meldezettelбланк реєстрації адреси
der Hauptwohnsitzосновне місце проживання
der Nebenwohnsitzдодаткове місце проживання
der Unterkunftgeberособа, яка надає житло
abmeldenзнятися з реєстрації
Офіційні джерела
- Stadt Wien — Anmelden eines Wohnsitzes
- oesterreich.gv.at — Bei der Behörde melden
- Meldezettel (PDF, Stadt Wien)
- Meldegesetz § 22 — Strafbestimmungen
Перевірено: 2026-10-05. Це зрозумілий переказ офіційної інформації, а не юридична консультація. Строки й суми змінюються — перед візитом звірте інформацію з першоджерелом за посиланнями.