Шаг за шагом
- Restmüll (серый/чёрный бак) — то, что не подходит никуда: подгузники, грязная бумага, пыль, сигареты.
- Altpapier (в Вене — бак с красной крышкой) — картон, газеты, коробки. Коробки складывайте плоско.
- Gelbe Tonne / Gelber Sack — пластиковые упаковки и металл: стаканчики от йогурта, пакеты, консервные банки, тетрапаки. Мыть не нужно, но опустошите.
- Бутылки и банки со значком Pfand не выбрасывайте — сдайте в автомат в любом магазине, где он есть, и получите чек на 25 центов за штуку. Тара должна быть пустой, не смятой и с этикеткой.
- Bio (коричневый бак) — очистки, остатки овощей и фруктов, кофейная гуща. Без пакетов из пластика.
- Мебель, технику, батарейки и краски отвезите на Mistplatz (в Вене — бесплатно, до 1 м³ домашнего мусора в день). Целые вещи можно отдать в 48er-Tandler-Box — она есть на каждом Mistplatz.
Что взять с собой
- Для Mistplatz в Вене иногда просят подтвердить, что вы живёте в Вене (Meldezettel или удостоверение)
- Чеки Pfand — отдайте на кассе или обменяйте на деньги
Частые ошибки
Оставлять старую мебель у баков во дворе — это штраф, а Mistplatz бесплатный.
Выбрасывать бутылки с Pfand в жёлтый бак — вы теряете по 25 центов.
Бросать стекло в контейнер поздно вечером, ночью или в воскресенье: это очень шумно и раздражает соседей. Если на контейнере указано время — соблюдайте его.
Слова, которые встретятся
der Restmüllостаточный мусор
das Altpapierмакулатура
das Pfandзалог за бутылку
der Sperrmüllкрупногабаритный мусор
die Mülltrennungсортировка мусора
Официальные источники
- Stadt Wien — Gelbe Tonne
- Stadt Wien — Sammlung von Verpackungen in der Gelben Tonne
- 48er-Abfallberatung — Häufige Fragen (Mistplatz, Biotonne)
- Recycling Pfand Österreich — FAQ
Проверено: 2026-10-23. Это понятный пересказ официальной информации, а не юридическая консультация. Сроки и суммы меняются — перед визитом сверьтесь с первоисточником по ссылкам.