Крок за кроком
- Restmüll (сірий/чорний бак) — те, що не підходить нікуди: підгузки, брудний папір, пил, цигарки.
- Altpapier (у Відні — бак із червоною кришкою) — картон, газети, коробки. Коробки складайте пласко.
- Gelbe Tonne / Gelber Sack — пластикові упаковки й метал: стаканчики від йогурту, пакети, консервні банки, тетрапаки. Мити не треба, але спорожніть.
- Пляшки й банки зі значком Pfand не викидайте — здайте в автомат у будь-якому магазині, де він є, і отримайте чек на 25 центів за штуку. Тара має бути порожньою, не зім'ятою і з етикеткою.
- Bio (коричневий бак) — очистки, залишки овочів і фруктів, кавова гуща. Без пластикових пакетів.
- Меблі, техніку, батарейки й фарби відвезіть на Mistplatz (у Відні — безкоштовно, до 1 м³ побутового сміття на день). Цілі речі можна віддати в 48er-Tandler-Box — вона є на кожному Mistplatz.
Що взяти з собою
- Для Mistplatz у Відні іноді просять підтвердити, що ви живете у Відні (Meldezettel або посвідчення)
- Чеки Pfand — віддайте на касі або обміняйте на гроші
Часті помилки
Залишати старі меблі біля баків у дворі — це штраф, а Mistplatz безкоштовний.
Викидати пляшки з Pfand у жовтий бак — ви втрачаєте по 25 центів.
Кидати скло в контейнер пізно ввечері, уночі чи в неділю: це дуже гучно й дратує сусідів. Якщо на контейнері вказано час — дотримуйтеся його.
Слова, які трапляться
der Restmüllзалишкове сміття
das Altpapierмакулатура
das Pfandзастава за пляшку
der Sperrmüllвеликогабаритне сміття
die Mülltrennungсортування сміття
Офіційні джерела
- Stadt Wien — Gelbe Tonne
- Stadt Wien — Sammlung von Verpackungen in der Gelben Tonne
- 48er-Abfallberatung — Häufige Fragen (Mistplatz, Biotonne)
- Recycling Pfand Österreich — FAQ
Перевірено: 2026-10-23. Це зрозумілий переказ офіційної інформації, а не юридична консультація. Строки й суми змінюються — перед візитом звірте інформацію з першоджерелом за посиланнями.