Крок за кроком

Якщо дитина народилася в Австрії, допомога зазвичай оформлюється автоматично: Finanzamt надсилає повідомлення і починає виплати.
У всіх інших випадках (наприклад, ви приїхали з дітьми) подайте заяву Beih 100 — онлайн у FinanzOnline або у Finanzamt.
Для іноземців потрібен законний статус перебування (відповідно до §§ 8–9 NAG або визнаний притулок). Для переміщених осіб з України (тимчасовий захист) з 1.07.2026 діють окремі правила — дивіться посилання BBU нижче.
Виплати надходять на рахунок не пізніше 8-го числа місяця. У серпні для дітей 6–15 років — ще Schulstartgeld 121,40 €.

Що взяти з собою

Свідоцтва про народження дітей (з перекладом за потреби)
Реєстрація адреси (Meldezettel) батьків і дітей
Документи про право на перебування
Дані рахунку (IBAN)

Часті помилки

Думати, що все надійде саме собою, якщо дитина народилася не в Австрії. Потрібно подати Beih 100.

Не повідомляти про зміни: переїзд, завершення навчання дитини віком понад 18 років, виїзд за кордон. Переплату вимагатимуть повернути.

Слова, які трапляться

die Familienbeihilfeдопомога на дітей

beantragenподати заяву

das Finanzamtподаткова служба

die Geburtsurkundeсвідоцтво про народження

die Unterlagenдокументи

Офіційні джерела

Перевірено: 2026-10-05. Це зрозумілий переказ офіційної інформації, а не юридична консультація. Строки й суми змінюються — перед візитом звірте інформацію з першоджерелом за посиланнями.