Головна · Життя в Австрії
Integrationsprüfung

Іспит ÖIF: Integrationsprüfung A2 і B1

Іспит Австрійського фонду інтеграції (ÖIF) перевіряє німецьку мову та знання цінностей і устрою Австрії. Сертифікат A2 закриває Modul 1 Integrationsvereinbarung, B1 — Modul 2, який потрібен для Daueraufenthalt – EU і громадянства.

Вартість
176 € для учасника (за Prüfungsordnung ÖIF, січень 2024)
Тривалість A2
Письмова частина 120 хв + усна близько 10 хв
Тривалість B1
Письмова частина 140 хв + усна близько 16 хв (у парі)
Результат
Протягом 15 робочих днів, електронною поштою
Вік
З 14 років

Крок за кроком

  1. Визначте рівень: Integrationsprüfung A2 — для Modul 1, Integrationsprüfung B1 — для Modul 2 (Daueraufenthalt – EU, громадянство).
  2. Знайдіть дату й місце у списку Prüfungstermine ÖIF (sprachportal.at): іспити проходять у понад 500 місцях по всій Австрії — у самому ÖIF або в сертифікованих курсах.
  3. На іспит в ÖIF запишіться онлайн щонайменше за 3 тижні й оплатіть щонайменше за 10 днів: квитанція про оплату — це обов’язкове підтвердження запису.
  4. Підготуйтеся до обох частин: мова (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) і Werte- und Orientierungswissen — тест з однією правильною відповіддю про спільне життя, рівноправність, правову державу, освіту й роботу.
  5. У день іспиту візьміть оригінал чинного посвідчення з фото — без нього до іспиту не допустять.
  6. Протягом 15 робочих днів ÖIF надішле результат на e-mail. Сертифікат (Zeugnis) подайте до Niederlassungsbehörde.

Що взяти з собою

  • Оригінал чинного документа з фото: Reisepass (прострочений не більше ніж на 1 рік приймається), австрійська картка Aufenthaltstitel або австрійське водійське посвідчення
  • Підтвердження оплати іспиту
  • Підтвердження запису на іспит

Часті помилки

Розраховувати скласти частину іспиту пізніше. Часткових сертифікатів немає: у разі невдачі перескладається весь іспит (кількість спроб не обмежена).

Готувати лише мову. Без достатнього результату у Werte- und Orientierungswissen Integrationsprüfung не зараховується.

Прийти без оригіналу посвідчення з фото — копія не підійде, і скласти іспит не дозволять.

Подати для продовження старий сертифікат A2: у процедурі продовження Zeugnis має бути не старшим за два роки.

Слова, які трапляться

die Integrationsprüfungіспит з інтеграції (мова + цінності)
das Werte- und Orientierungswissenзнання цінностей і устрою Австрії
das Zeugnisсертифікат, свідоцтво
die Prüfungsgebührплата за іспит
der Prüfungsterminдата іспиту

Офіційні джерела

Перевірено: 2026-10-07. Це зрозумілий переказ офіційної інформації, а не юридична консультація. Строки й суми змінюються — перед візитом звірте інформацію з першоджерелом за посиланнями.