Крок за кроком
- Перевірте умови: повноліття, Hauptwohnsitz у Відні та громадянство Австрії або прирівняний статус (наприклад, визнані біженці або іноземці, які законно проживають в Австрії щонайменше 5 років).
- Якщо ви отримуєте Mindestsicherung щонайменше місяць, Mobilpass надходить автоматично — заява не потрібна.
- Інші (наприклад, пенсіонери з Ausgleichszulage) подають заяву онлайн через mein.wien.gv.at, поштою, e-mail або особисто в MA 40.
- Ви отримаєте письмове рішення (Bescheid), а сам Mobilpass надішлють поштою.
- Купіть Mobilpass-Ticket у WienMobil App, в автоматі або в Info- und Ticketstelle. У поїздці завжди майте з собою квиток, Mobilpass і посвідчення з фото.
- Подовження подавайте за 6 тижнів до закінчення терміну дії.
Що взяти з собою
- Посвідчення особи з фото (наприклад, паспорт) — для всіх членів домогосподарства
- Документи про статус: посвідка на проживання, Meldezettel, рішення про визнання, свідоцтва про шлюб/народження
- Актуальні підтвердження чистого доходу: пенсійне рішення, довідка про зарплату, аліменти
- Рішення про Familienbeihilfe або підтвердження тривалої непрацездатності (якщо є)
Часті помилки
Їхати з Mobilpass-Ticket без самого Mobilpass і посвідчення з фото — без них квиток недійсний.
Передати Mobilpass або паперовий квиток іншій людині: обидва іменні й не передаються.
Забути вписати ім'я та прізвище на паперовий Mobilpass-Ticket і прокомпостувати його перед поїздкою.
Запізнитися з подовженням: заяву треба подати за 6 тижнів до закінчення терміну.
Слова, які трапляться
der Antragзаява
das Einkommenдохід
die Ermäßigungзнижка, пільга
der Lichtbildausweisпосвідчення з фото
verlängernподовжити
Офіційні джерела
- Stadt Wien — Mobilpass beantragen
- Stadt Wien — Mobilpass: Voraussetzungen, Ermäßigungen
- Wiener Linien — Mobilpass-Ticket
- Wiener Linien — FAQ
Перевірено: 2026-10-07. Це зрозумілий переказ офіційної інформації, а не юридична консультація. Строки й суми змінюються — перед візитом звірте інформацію з першоджерелом за посиланнями.