1. Главное предложение: глагол на 2-й позиции
На первое место можно поставить что угодно (подлежащее, время, место, дополнение, целое придаточное) — но спрягаемый глагол всегда остаётся вторым. Если первым стоит не подлежащее, подлежащее идёт сразу после глагола (инверсия).
| Позиция 1 | Позиция 2 (глагол) | Середина | Конец |
|---|---|---|---|
| Ich | fahre | morgen mit dem Zug nach Salzburg | . |
| Morgen | fahre | ich mit dem Zug nach Salzburg | . |
| Nach Salzburg | fahre | ich morgen mit dem Zug | . |
| Weil es regnet, | bleibe | ich zu Hause | . |
2. Рамка (Satzklammer)
Если глагольная форма состоит из двух частей, спрягаемая часть стоит на 2-м месте, а вторая (инфинитив, Partizip II, отделяемая приставка) — в самом конце. Всё остальное — внутри рамки.
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| модальный + инфинитив | Ich muss heute noch den Bericht schreiben. |
| Perfekt | Wir haben gestern lange im Büro gearbeitet. |
| отделяемая приставка | Der Zug kommt um 8 Uhr in Wien an. |
| Futur / Passiv | Das Projekt wird nächste Woche präsentiert. |
3. Середина: TeKaMoLo
Обстоятельства обычно идут в порядке: Temporal (когда) → Kausal (почему) → Modal (как) → Lokal (где/куда). Это тенденция, а не закон, но она звучит естественно. Местоимения стоят перед существительными; Dativ-сущ. перед Akkusativ-сущ., но Akk-местоимение перед Dat.
Примеры
- Ich fahre morgen wegen des Termins mit dem Taxi zum Flughafen. — Завтра из-за встречи еду на такси в аэропорт.
- Ich gebe dem Kunden den Vertrag. → Ich gebe ihn dem Kunden. → Ich gebe ihn ihm. — Отдаю клиенту договор → его клиенту → его ему.
4. Отрицание nicht
nicht ставится перед тем, что отрицается; при отрицании всего предложения — как можно ближе к концу, но перед второй частью рамки, перед предлогом места и перед предикативом.
Примеры
- Ich komme heute nicht. — Я сегодня не приду.
- Ich habe das Buch nicht gelesen. — Я не читал книгу.
- Er wohnt nicht in Wien. — Он живёт не в Вене.
- Ich komme nicht heute, sondern morgen. — Приду не сегодня, а завтра.
5. Вопросы
W-вопрос: вопросительное слово — позиция 1, глагол — 2. Вопрос да/нет: глагол на 1-м месте.
Примеры
- Wann beginnt das Meeting? — Когда начинается встреча?
- Hast du den Vertrag schon unterschrieben? — Ты уже подписал договор?
6. Придаточное: глагол в конец
После союзов weil, dass, ob, wenn, als, obwohl, damit, während, bevor, nachdem, bis, seit(dem), falls, sodass и вопросительных слов в косвенном вопросе спрягаемый глагол уходит в конец. Отделяемая приставка при этом снова «приклеивается»: …, dass er morgen ankommt.
| Союз | Пример |
|---|---|
| weil | Ich lerne Deutsch, weil ich in Wien lebe. |
| dass | Ich glaube, dass das Projekt Erfolg haben wird. |
| ob | Weißt du, ob der Laden heute geöffnet hat? |
| wenn | Wenn du Zeit hast, ruf mich an. |
| косвенный вопрос | Kannst du mir sagen, wo der Bahnhof ist? |
Если придаточное стоит первым, оно занимает позицию 1 — и сразу за ним идёт глагол главного: «Wenn ich Zeit habe, komme ich.» В конце придаточного с двумя глаголами порядок: …, weil ich gestern arbeiten musste / weil er es gesehen hat. Исключение: двойной инфинитив — …, dass ich es habe machen müssen.
7. Союзы без влияния на порядок: позиция 0
und, aber, oder, denn, sondern (ADUSO) стоят на «нулевой» позиции — после них обычный порядок V2: «Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.»
8. Союзные наречия: инверсия
deshalb, darum, trotzdem, dann, danach, außerdem, sonst, also занимают позицию 1 — глагол сразу за ними: «Es regnet, deshalb nehme ich den Schirm.»
Типичные ошибки
✗ Ich weiß, dass er kommt morgen. → ✓ Ich weiß, dass er morgen kommt.
В придаточном после dass глагол — в конце.
✗ Morgen ich fahre nach Graz. → ✓ Morgen fahre ich nach Graz.
Позиция 1 занята «morgen» — глагол сразу вторым, подлежащее после него.
✗ Weil ich müde bin, ich gehe schlafen. → ✓ Weil ich müde bin, gehe ich schlafen.
Придаточное = позиция 1, дальше сразу глагол.
✗ Ich habe gearbeitet gestern. → ✓ Ich habe gestern gearbeitet.
Partizip II закрывает рамку — в самом конце.
✗ Es regnet, deshalb ich bleibe zu Hause. → ✓ …, deshalb bleibe ich zu Hause.
deshalb — наречие, вызывает инверсию.
💡 Русский порядок слов свободный — поэтому ошибки с V2 и глаголом в конце самые частые. Проговаривай вслух: «Weil … — глагол в конец; Deshalb — глагол сразу».