Слабка відміна: після der, dieser, jeder, welcher, alle, beide
| m | f | n | Pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | der neue Tisch | die neue Lampe | das neue Buch | die neuen Bücher |
| Akk | den neuen Tisch | die neue Lampe | das neue Buch | die neuen Bücher |
| Dat | dem neuen Tisch | der neuen Lampe | dem neuen Buch | den neuen Büchern |
| Gen | des neuen Tisches | der neuen Lampe | des neuen Buches | der neuen Bücher |
Правило «п’яти -e»: -e лише в Nom однини всіх родів і в Akk f/n. Усе інше — -en.
Мішана: після ein, kein, mein, dein …
| m | f | n | Pl (kein/mein) | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | ein neuer Tisch | eine neue Lampe | ein neues Buch | keine neuen Bücher |
| Akk | einen neuen Tisch | eine neue Lampe | ein neues Buch | keine neuen Bücher |
| Dat | einem neuen Tisch | einer neuen Lampe | einem neuen Buch | keinen neuen Büchern |
| Gen | eines neuen Tisches | einer neuen Lampe | eines neuen Buches | keiner neuen Bücher |
Відмінність від слабкої — лише три клітинки, де ein «не показав» рід: ein neuer Tisch (m Nom), ein neues Buch (n Nom/Akk).
Сильна: без артикля (і після чисел, viele, einige, wenige, mehrere)
| m | f | n | Pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | kalter Kaffee | kalte Milch | kaltes Wasser | kalte Getränke |
| Akk | kalten Kaffee | kalte Milch | kaltes Wasser | kalte Getränke |
| Dat | kaltem Kaffee | kalter Milch | kaltem Wasser | kalten Getränken |
| Gen | kalten Kaffees | kalter Milch | kalten Wassers | kalter Getränke |
Закінчення = закінчення означеного артикля (der→-er, dem→-em …), крім Gen m/n (-en, бо -s уже є в іменника).
Особливі випадки
teuer → ein teures Auto, dunkel → im dunklen Zimmer, hoch → ein hoher Turm (c → випадає). Незмінні: lila, rosa, prima, klasse, а також прикметники від назв міст на -er: der Wiener Kaffee, am Grazer Hauptplatz. Предикатив не відмінюється: Der Tisch ist neu.
Субстантивовані прикметники
Відмінюються як прикметники: der Deutsche / ein Deutscher, die Angestellte / eine Angestellte, der Bekannte / ein Bekannter. Після etwas, nichts, viel, wenig — середній рід, сильна відміна: etwas Neues, nichts Besonderes, viel Gutes.
Типові помилки
✗ Ich habe ein neue Auto. → ✓ Ich habe ein neues Auto.
ein не показав середній рід → -es.
✗ Ich spreche mit meinem neue Chef. → ✓ Ich spreche mit meinem neuen Chef.
Dativ — скрізь -en.
✗ Ich lese die neue Bücher. → ✓ Ich lese die neuen Bücher.
Множина після артикля — -en.
✗ Der Tisch ist neuer. → ✓ Der Tisch ist neu.
Предикатив (після sein) не відмінюється.
✗ Das ist ein teuerer Wagen. → ✓ Das ist ein teurer Wagen.
-el завжди втрачає e (dunkle); -er — після au/eu (teuer → teurer, sauer → saure).
💡 Порядок дій: 1) який відмінок? 2) який рід/число? 3) чи показав артикль рід? так → -e/-en, ні → закінчення der-артикля.