Дієслова з прийменниками, da- і wo-

Дієслово	Відмінок	Приклад
warten auf	Akk	Ich warte auf deine Antwort.
denken an	Akk	Ich denke oft an Wien.
sich freuen auf / über	Akk	Ich freue mich auf das Wochenende.
sprechen über / mit	Akk / Dat	Wir sprechen mit dem Chef über das Budget.
sich interessieren für	Akk	Wofür interessierst du dich?
teilnehmen an	Dat	Ich nehme an dem Kurs teil.
abhängen von	Dat	Das hängt vom Preis ab.
träumen von	Dat	Ich träume von einem eigenen Unternehmen.
sich kümmern um	Akk	Ich kümmere mich darum.
gehören zu	Dat	Das gehört zu meinen Aufgaben.
bitten um	Akk	Ich bitte um Ihr Verständnis.
sich beschäftigen mit	Dat	Ich beschäftige mich mit Philosophie.
sich verlassen auf	Akk	Du kannst dich auf mich verlassen.
achten auf	Akk	Achte auf die Aussprache!
sich vorbereiten auf	Akk	Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
zweifeln an	Dat	Ich zweifle nicht daran.
sich ärgern über	Akk	Ärgere dich nicht darüber.
fragen nach	Dat	Er fragt nach dem Weg.
überzeugen von	Dat	Das Angebot hat mich überzeugt / Ich bin davon überzeugt.
sich sorgen um	Akk	Sie sorgt sich um ihre Gesundheit.

Питання й відсилання

	Про речі, ідеї	Про людей
Питання	Wo(r)+Präp: Worauf wartest du? Woran denkst du? Wofür interessierst du dich?	Präp + wen/wem: Auf wen wartest du? Mit wem sprichst du?
Відсилання	Da(r)+Präp: Ich warte darauf. Ich denke daran.	Präp + Pronomen: Ich warte auf ihn. Ich denke an sie.

-r- вставляється перед голосним: darauf, worüber, daran, woran. da+Präp може вводити підрядне речення або zu-зворот: «Ich freue mich darauf, dass du kommst.» «Ich denke daran, ein Business zu gründen.»

Типові помилки

✗ Ich warte für den Bus. → ✓ Ich warte auf den Bus.
warten auf + Akk (калька з англ. wait for).

✗ Auf was wartest du? → ✓ Worauf wartest du?
Про предмети — wo(r)+прийменник (розм. auf was допустимо, але на іспиті — worauf).

✗ Ich denke an es. → ✓ Ich denke daran.
Про предмети — da(r)+прийменник.