| sein | haben | werden | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | würde | könnte | müsste | dürfte | sollte | wollte |
| du | wärst | hättest | würdest | könntest | müsstest | dürftest | solltest | wolltest |
| er/sie/es | wäre | hätte | würde | könnte | müsste | dürfte | sollte | wollte |
| wir | wären | hätten | würden | könnten | müssten | dürften | sollten | wollten |
| ihr | wärt | hättet | würdet | könntet | müsstet | dürftet | solltet | wolltet |
| sie/Sie | wären | hätten | würden | könnten | müssten | dürften | sollten | wollten |
Дієслова з уживаною власною формою (основа Präteritum + умлаут, якщо можливий, + -e): käme, gäbe, fände, täte; без умлаута: ginge, bliebe, ließe; мішані: wüsste, dächte, brächte (розм. також bräuchte). В інших — würde + Infinitiv (ich würde kaufen, nicht: ich kaufte).
Уживання
| Функція | Приклад |
|---|---|
| ввічливе прохання | Könnten Sie mir bitte helfen? Hätten Sie kurz Zeit? Würden Sie das Fenster schließen? |
| порада | An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen. Du solltest mehr schlafen. |
| бажання | Ich hätte gern einen Kaffee. Wenn ich nur mehr Zeit hätte! Ich wünschte, ich wäre schon B2. |
| нереальна умова (зараз) | Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich eine Wohnung kaufen. |
| нереальна умова (минуле) | Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen. |
| припущення | Das dürfte teuer sein. (імовірно) |
| als ob | Er tut so, als ob er alles wüsste. |
Минулий: hätte/wäre + Partizip II
Вибір hätte/wäre — як у Perfekt: Ich hätte angerufen. Ich wäre gekommen. З модальним — подвійний інфінітив: Ich hätte früher anfangen sollen (мені слід було почати раніше).
wenn можна пропустити — тоді дієслово стає на перше місце: «Hätte ich Zeit, würde ich mitkommen.»
Типові помилки
✗ Wenn ich reich wäre, ich würde reisen. → ✓ Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
Після підрядного — одразу дієслово.
✗ Wenn ich würde Zeit haben… → ✓ Wenn ich Zeit hätte…
haben/sein — власна форма, würde не потрібен.
✗ Ich würde gekommen. → ✓ Ich wäre gekommen.
Минулий — wäre/hätte + Partizip II.
✗ Könnten Sie mir sagen, wo ist der Ausgang? → ✓ …, wo der Ausgang ist?
Непряме питання — дієслово в кінець.
💡 Для іспиту B1 «Sprechen Teil 3» і листів: Könnten Sie…, Ich würde vorschlagen…, Es wäre schön, wenn… — готові фрази в «Довідник → Фрази».