| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| Partizip I = Infinitiv + d | дія відбувається одночасно, активно | das schlafende Kind (дитина, яка спить), steigende Preise |
| Partizip II | дію завершено / пасив | das gekaufte Auto (куплена машина), die reparierte Heizung |
| zu + Partizip I | має/може бути зроблено | die zu erledigenden Aufgaben (завдання, які треба виконати) |
Розширене означення (Partizipialattribut)
Усе, що залежить від дієприкметника, ставиться між артиклем і дієприкметником: «der gestern von mir gekaufte Laptop» = der Laptop, den ich gestern gekauft habe. Читати: артикль → знайти іменник → дієприкметник → усе, що між ними, — «підрядне речення».
Приклади
- Die in Wien lebenden Expats treffen sich monatlich. — Експати, які живуть у Відні, зустрічаються щомісяця.
- Das seit Jahren geplante Projekt wurde endlich gestartet. — Проєкт, який планували роками, нарешті запущено.
- Die bis Freitag zu zahlende Rechnung liegt auf dem Tisch. — Рахунок, який треба оплатити до п’ятниці, лежить на столі.
Типові помилки
✗ die gekaufte gestern Wohnung → ✓ die gestern gekaufte Wohnung
Залежні слова — перед дієприкметником.
✗ das lachende Kinder → ✓ die lachenden Kinder
Дієприкметник відмінюється як прикметник.